在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 23:25 - Catholic Public Domain Version

Let your father and your mother be joyful, and may she who conceived you exult.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thy father and thy mother shall be glad, And she that bare thee shall rejoice.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Let your father and your mother be glad, and let her who bore you rejoice.

参见章节

American Standard Version (1901)

Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.

参见章节

Common English Bible

Your father and your mother will rejoice; she who gave you birth will be happy.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let thy father, and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.

参见章节

English Standard Version 2016

Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.

参见章节
其他翻译



Proverbs 23:25
10 交叉引用  

A wise son gladdens the father. Yet truly, a foolish son is the grief of his mother.


A foolish son is the anger of the father and the grief of the mother who conceived him.


My son, if your soul will become wise, my heart will be glad with you.


My son, offer me your heart, and let your eyes keep to my ways.


My son, study wisdom, and rejoice my heart, so that you may be able to respond to the one who reproaches.


And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her.