在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Matthew 24:10 - Catholic Public Domain Version

And then many will be led into sin, and will betray one another, and will have hatred for one another.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And then many will be offended and repelled and will begin to distrust and desert [Him Whom they ought to trust and obey] and will stumble and fall away and betray one another and pursue one another with hatred.

参见章节

American Standard Version (1901)

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

参见章节

Common English Bible

At that time many will fall away. They will betray each other and hate each other.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

参见章节

English Standard Version 2016

And then many will fall away and betray one another and hate one another.

参见章节
其他翻译



Matthew 24:10
17 交叉引用  

And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.


And blessed is he who has found no offense in me."


But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.


And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house."


And many false prophets will arise, and they will lead many astray.


Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.


But they have no root in themselves, and so they are for a limited time. And when next tribulation and persecution arises because of the word, they quickly fall away.


And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will bring about the death of some of you.


Know this: that all those who are in Asia have turned away from me, among whom are Phigellus and Hermogenes.


Crescens has gone to Galatia; Titus to Dalmatia.


At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!