Matthew 24:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And then many will be offended and repelled and will begin to distrust and desert [Him Whom they ought to trust and obey] and will stumble and fall away and betray one another and pursue one another with hatred.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Common English Bible

¹⁰ At that time many will fall away. They will betray each other and hate each other.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And then many will be led into sin, and will betray one another, and will have hatred for one another.

English Standard Version 2016

¹⁰ And then many will fall away and betray one another and hate one another.

Matthew 24:10 交叉引用

Matthew 10:21

The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

Matthew 11:6

And blessed is he that shall not be scandalized in me.

Matthew 13:21

Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.

Matthew 13:57

And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Matthew 24:11

And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

Mark 13:12

And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.

Mark 4:17

And they have no root in themselves, but are only for a time: and then when tribulation and persecution ariseth for the word they are presently scandalized.

Luke 21:16

And you shall be betrayed by your parents and brethren, and kinsmen and friends; and some of you they will put to death.

2 Timothy 1:15

Thou knowest this, that all they who are in Asia, are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.

2 Timothy 4:10

Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

2 Timothy 4:16

At my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.