Luke 10:14 - Catholic Public Domain Version Yet truly, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. Amplified Bible - Classic Edition However, it shall be more tolerable in the judgment for Tyre and Sidon than for you. American Standard Version (1901) But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you. Common English Bible But Tyre and Sidon will be better off at the judgment than you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgement, than for you. English Standard Version 2016 But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you. |
Truly, what is there between you and me, Tyre and Sidon and all the distant places of the Philistines? How will you take vengeance on me? And if you were to revenge yourselves against me, I would deliver a repayment to you, quickly and soon, upon your head.
Thus says the Lord: For three wicked deeds of Tyre, and for four, I will not convert it, in so far as they have completed an excellent captivity in Idumea and have not considered the bond among brothers.
I have known only you in such a way, out of all the families of the earth. For this reason, I will visit upon you all your iniquities.
Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
For this reason, O man, each one of you who judges is inexcusable. For by that which you judge another, you condemn yourself. For you do the same things that you judge.
And that which is by nature uncircumcised, if it fulfills the law, should it not judge you, who by the letter and by circumcision are a betrayer of the law?