在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 7:7 - Catholic Public Domain Version

The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

The world cannot [be expected to] hate you, but it does hate Me because I denounce it for its wicked works and reveal that its doings are evil.

参见章节

American Standard Version (1901)

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

参见章节

Common English Bible

The world can’t hate you. It hates me, though, because I testify that its works are evil.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

参见章节

English Standard Version 2016

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.

参见章节
其他翻译



John 7:7
27 交叉引用  

And Ahab said to Elijah, "Have you discovered me to be your enemy?" And he said: "I have discovered you to have been sold, so that you would do evil in the sight of the Lord:


And the king of Israel said to Jehoshaphat: "One man remains, by whom we may be able to inquire of the Lord: Micaiah, the son of Imlah. But I hate him. For he does not prophecy good to me, but evil." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this way, O king."


The Lord is at your right hand. He has broken kings in the day of his wrath.


He who corrupts himself does not love the one who afflicts him, nor will he step toward the wise.


But he who sins against me will wound his own soul. All who hate me love death."


For they caused men to sin by a word, and they supplanted him who argued against them at the gates, and they turned away from justice in vain.


Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.


For I speak now as I have long spoken: crying out against iniquity and proclaiming devastation. And the word of the Lord has been made into a reproach against me and a derision, all day long.


and he shall look upon him. And when there is a white color in the skin, and it has an altered appearance in its hair, and also the same flesh seems alive,


And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.


And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.


Woe to you when men will have blessed you. For these same things their fathers did to the false prophets.


I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.


And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.


And the wisdom of the flesh is inimical to God. For it is not subject to the law of God, nor can it be.


So then, have I become your enemy by telling you the truth?


You adulterers! Do you not know that the friendship of this world is hostile to God? Therefore, whoever has chosen to be a friend of this world has been made into an enemy of God.


They are of the world. Therefore, they speak about the world, and the world listens to them.