John 7:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The world cannot [be expected to] hate you, but it does hate Me because I denounce it for its wicked works and reveal that its doings are evil.

American Standard Version (1901)

⁷ The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

Common English Bible

⁷ The world can’t hate you. It hates me, though, because I testify that its works are evil.

Catholic Public Domain Version

⁷ The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.

English Standard Version 2016

⁷ The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.

John 7:7 交叉引用

1 Kings 21:20

And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee, because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.

1 Kings 22:8

And the king of Israel said to Josaphat: There is one man left, by whom we may inquire of the Lord, Micheas the son of Jemla; but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.

Psalm 109:5

The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.

Proverbs 15:12

A corrupt man loveth not one that reproveth him: nor will he go to the wise.

Proverbs 8:36

But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Isaiah 29:21

That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Isaiah 49:7

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel who hath chosen thee.

Jeremiah 20:8

For I am speaking now this long time, crying out against iniquity and I often proclaim devistation: and the word of the Lord is made a reproach to me and a derision, all the day.

Leviticus 13:10

And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear:

Zechariah 11:8

And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Malachi 3:5

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Luke 6:26

Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.

John 17:14

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.

John 3:19

And this is the judgment: because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.

Romans 8:7

Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

Galatians 4:16

Am I then become your enemy, because I tell you the truth?

James 4:4

Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world, becometh an enemy of God.

1 John 4:5

They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them.