1 Kings 22:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And the king of Israel said to Jehoshaphat: "One man remains, by whom we may be able to inquire of the Lord: Micaiah, the son of Imlah. But I hate him. For he does not prophecy good to me, but evil." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this way, O king."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [Ahab] king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah son of Imlah, by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, for he never prophesies good for me, but evil. Jehoshaphat said, Let not the king say that.

American Standard Version (1901)

⁸ And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah, Micaiah the son of Imlah: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Common English Bible

⁸ “There is one other man who could ask the LORD for us,” Israel’s king told Jehoshaphat, “but I hate him because he never prophesies anything good about me, only bad. His name is Micaiah, Imlah’s son.” “The king shouldn’t speak like that!” Jehoshaphat said.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the king of Israel said to Josaphat: There is one man left, by whom we may inquire of the Lord, Micheas the son of Jemla; but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.

English Standard Version 2016

⁸ And the king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of the Lord, Micaiah the son of Imlah, but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but evil.” And Jehoshaphat said, “Let not the king say so.”

1 Kings 22:8 交叉引用

Genesis 37:8

His brothers responded: "Would you be our king? Or will we be subject to your dominion?" Therefore, this matter of his dreams and words provided kindling to their envy and hatred.

1 Kings 18:4

For when Jezebel was killing the prophets of the Lord, he took one hundred prophets, and concealed them, fifty and fifty, in caves. And he fed them with bread and water.

1 Kings 19:10

And he responded: "I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."

1 Kings 19:14

"I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."

1 Kings 21:20

And Ahab said to Elijah, "Have you discovered me to be your enemy?" And he said: "I have discovered you to have been sold, so that you would do evil in the sight of the Lord:

1 Kings 22:13

Then truly, the messenger who had gone to summon Micaiah spoke to him, saying: "Behold, the words of the prophets, as if with one mouth, are predicting good to the king. Therefore, let your word be like theirs, and speak what is good."

1 Kings 22:18

Therefore, the king of Israel said to Jehoshaphat: "Did I not tell you that he prophesies nothing good to me, but always evil?"

1 Kings 22:27

And tell them: 'Thus says the king: Put this man in prison, and sustain him with the bread of affliction, and with the water of distress, until I return in peace.' "

1 Kings 22:7

Then Jehoshaphat said, "Is there not here a particular prophet of the Lord, so that we may inquire by him?"

1 Kings 22:9

Therefore, the king of Israel called a certain eunuch, and he said to him, "Hurry to bring here Micaiah, the son of Imlah."

2 Kings 9:22

And when Joram had seen Jehu, he said, "Is there peace, Jehu?" And he responded: "What is peace? For still the fornications of your mother, Jezebel, and her many poisons, are thriving."

2 Chronicles 36:16

But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.

Psalm 34:21

And they opened their mouth wide over me. They said, "Well, well, our eyes have seen."

Proverbs 15:12

He who corrupts himself does not love the one who afflicts him, nor will he step toward the wise.

Proverbs 29:10

Bloodthirsty men hate the simple one; but the just seek out his soul.

Proverbs 9:8

Do not be willing to argue with a mocker, lest he hate you. Dispute with the wise, and he will love you.

Isaiah 3:11

Woe to the impious man immersed in evil! For retribution will be given to him from his own hands.

Isaiah 30:10

They say to the seers, "Do not see," and to those who behold: "Do not behold for us the things that are right. Speak to us of pleasing things. See errors for us.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.

Jeremiah 18:18

And they said: "Come, and let us devise a plan against Jeremiah. For the law will not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor a sermon from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us pay no attention to any of his words."

Jeremiah 20:10

For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!'

Jeremiah 36:23

And when Jehudi had read three or four pages, he cut it with a small knife, and he threw it into the fire which was upon the hearth, until the entire volume was consumed by the fire which was upon the hearth.

Jeremiah 38:4

And the leaders said to the king: "We petition you to put this man to death. For he is deliberately weakening the hands of the men of war, who have remained in this city, and the hands of the people, by speaking to them with these words. For this man is certainly not seeking peace for this people, but evil."

Amos 5:10

They held hatred for the one who corrects at the gate, and they have abhorred the one who speaks perfectly.

Micah 2:11

I wish that I were not a man who has breath, and that I rather spoke a lie. I will drop it down to you in wine and in drunkenness. And it will be this people on whom it will rain down.

Micah 2:7

The house of Jacob says, "Has the Spirit of the Lord been weakened, or are such things his thoughts?" Are not my words good for him who walks uprightly?

Zechariah 11:8

And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.

Matthew 10:22

And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.

John 17:14

I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.

John 7:7

The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.

Galatians 4:16

So then, have I become your enemy by telling you the truth?