John 7:52 - Catholic Public Domain Version They responded and said to him: "Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet. Amplified Bible - Classic Edition They answered him, Are you too from Galilee? Search [the Scriptures yourself], and you will see that no prophet comes (will rise to prominence) from Galilee. American Standard Version (1901) They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet. Common English Bible They answered him, “You are not from Galilee too, are you? Look it up and you will see that the prophet doesn’t come from Galilee.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They answered, and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see, that out of Galilee a prophet riseth not. English Standard Version 2016 They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.” [The earliest manuscripts do not include 7:53–8:11.] |
But they said, "Move away from there." And again: "You have entered," they said, "as a stranger; should you then judge? Therefore, we will afflict you yourself more than them." And they acted very violently against Lot. And they were now at the point of breaking open the doors.
Then Zedekiah, the son of Chenaanah, drew near and struck Micaiah on the jaw, and he said, "So then, has the Spirit of the Lord left me, and spoken to you?"
But he responded: "Who appointed you as leader and judge over us? Do you want to kill me, just as yesterday you killed the Egyptian?" Moses was afraid, and he said, "How has this word become known?"
And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Study the Scriptures. For you think that in them you have eternal life. And yet they also offer testimony about me.
Others were saying, "He is the Christ." Yet certain ones were saying: "Does the Christ come from Galilee?
They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.