John 7:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² They answered, and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see, that out of Galilee a prophet riseth not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² They answered him, Are you too from Galilee? Search [the Scriptures yourself], and you will see that no prophet comes (will rise to prominence) from Galilee.

American Standard Version (1901)

⁵² They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.

Common English Bible

⁵² They answered him, “You are not from Galilee too, are you? Look it up and you will see that the prophet doesn’t come from Galilee.”

Catholic Public Domain Version

⁵² They responded and said to him: "Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee."

English Standard Version 2016

⁵² They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.” [The earliest manuscripts do not include 7:53–8:11.]

John 7:52 交叉引用

Genesis 19:9

But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a, stranger, was it to be a judge? Therefore we will afflict thee more than them. And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors.

1 Kings 22:24

And Sedecias the son of Chanaana came, and struck Micheas on the cheek, and said: Hath then the spirit of the Lord left me, and spoken to thee?

Exodus 2:14

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us: wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

John 1:46

And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

John 5:39

Search the scriptures, for you think in them to have life everlasting; and the same are they that give testimony of me.

John 7:41

Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?

John 7:53

And every man returned to his own house.

John 9:34

They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.