John 7:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ Doth our law judge any man, unless it first hear him, and know what he doth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Does our Law convict a man without giving him a hearing and finding out what he has done?

American Standard Version (1901)

⁵¹ Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Common English Bible

⁵¹ “Our Law doesn’t judge someone without first hearing him and learning what he is doing, does it?”

Catholic Public Domain Version

⁵¹ "Does our law judge a man, unless it has first heard him and has known what he has done?"

English Standard Version 2016

⁵¹ “Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?”

John 7:51 交叉引用

Exodus 23:1

Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.

Proverbs 18:13

He that answereth before he heareth sheweth himself to be a fool, and worthy of confusion.

Numbers 35:30

The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.

Acts 23:3

Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?

Deuteronomy 1:17

There shall be no difference of persons. You shall hear the little as well as the great. Neither shall you respect any man's person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.

Deuteronomy 17:6

By the mouth of two or three witnesses shall he die that is to be slain. Let no man be put to death, when only one beareth witness against him.