在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




John 12:4 - Catholic Public Domain Version

Then one of his disciples, Judas Iscariot, who was soon to betray him, said,

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

But Judas Iscariot, the one of His disciples who was about to betray Him, said,

参见章节

American Standard Version (1901)

But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

参见章节

Common English Bible

Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), complained,

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said:

参见章节

English Standard Version 2016

But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said,

参见章节
其他翻译



John 12:4
10 交叉引用  

Again, I was contemplating all the labors of men. And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor. And so, in this, too, there is emptiness and superfluous anxiety.


Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.


Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the leaders of the priests,


and Jude of James, and Judas Iscariot, who was a traitor.


"Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the needy?"


And when the meal had taken place, when the devil had now put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,


Jesus responded, "It is he to whom I shall extend the dipped bread." And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.