Jeremiah 3:11 - Catholic Public Domain Version And the Lord said to me: "The apostate Israel has justified her own soul by comparing herself to the deceitful Judah. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord said to me, Backsliding and faithless Israel has shown herself less guilty than false and treacherous Judah. American Standard Version (1901) And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah. Common English Bible Then the LORD said to me: Unfaithful Israel is less guilty than disloyal Judah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda. English Standard Version 2016 And the Lord said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
They have returned to the former iniquities of their fathers, who refused to listen to my words. And likewise, they have gone after strange gods, so that they may serve them. The house of Israel and the house of Judah have treated as void my covenant, which I made with their fathers.
"Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness." "Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God!
And when she had done all these things, I said: 'Return to me.' But she did not return. And her deceitful sister Judah saw this:
that because the apostate Israel had committed adultery, I had dismissed her and had given her a bill of divorce. Yet her deceitful sister Judah was not afraid. But she, too, went and committed fornication herself.
But neither have you walked in their ways. For you have done only a little less compared to their wickedness. You have acted almost more wickedly, in all your ways, than they have acted.
And when her sister, Oholibah, had seen this, she was even more mad with lust than the other. And her fornication was beyond the fornication of her sister.
And my people will long for my return. But a yoke will be imposed on them together, which will not be taken away.
For Israel has gone astray like a wanton heifer; so now the Lord will pasture them like a young lamb in a wide expanse.