Jeremiah 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord said to me, Backsliding and faithless Israel has shown herself less guilty than false and treacherous Judah.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

Common English Bible

¹¹ Then the LORD said to me: Unfaithful Israel is less guilty than disloyal Judah.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Lord said to me: "The apostate Israel has justified her own soul by comparing herself to the deceitful Judah.

English Standard Version 2016

¹¹ And the Lord said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

Jeremiah 3:11 交叉引用

Jeremiah 11:10

They are returned to the former iniquities of their fathers who refused to hear my words: so these likewise have gone after strange gods, to serve them. The house of Israel and the house of Juda have made void my covenant which I made with their fathers.

Jeremiah 3:22

Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold, we come to thee: for thou art the Lord our God.

Jeremiah 3:7

And when she had done all these things, I said: Return to me. And she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 3:8

That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Ezekiel 16:47

But neither hast thou walked in their ways, nor hast thou done a little less than they according to their wickednesses: thou hast done almost more wicked things than they in all thy ways

Ezekiel 23:11

And when her sister Ooliba saw this, she was mad with lust more than she: and she carried her fornication beyond the fornication of her sister.

Hosea 11:7

And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

Hosea 4:16

For Israel hath gone astray like a wanton heifer: now will the Lord feed them, as a lamb in a spacious place.