Jeremiah 26:6 - Catholic Public Domain Version

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city into a curse for all the nations of the earth."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

Then will I make this house [the temple] like Shiloh [the home of the Tent of Meeting, abandoned and later destroyed after the ark was captured by the Philistines], and I will make this city subject to the curses of all nations of the earth [so vile in their sight will it be]. [I Sam. 4; Jer. 7:12.]

American Standard Version (1901)

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Common English Bible

then I will make this temple a ruin like Shiloh, and this city I will make a curse before all nations on earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.

English Standard Version 2016

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’”

Jeremiah 26:6 交叉引用

2 Kings 22:19

and your heart was terrified, and you humbled yourself before the Lord, listening to the words against this place and its inhabitants, specifically, that they would become an astonishment and a curse, and because you have torn your garments, and have wept before me: I also have heard you, says the Lord.

Isaiah 43:28

And so, I have defiled the holy leaders. I have handed over Jacob to slaughter, and Israel to calumny.

Isaiah 65:15

And you will leave behind your name to my elect as a curse. And the Lord God will put you to death, and he will call his servants by another name.

Jeremiah 24:9

And I will give them over, with upheaval and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a disgrace, and a parable, and a proverb, and a curse in all the places to which I have cast them out.

Jeremiah 25:18

Jerusalem, and the cities of Judah, and its kings, and its leaders, so that I gave them over to desolation, and stupor, and hissing, and a curse, just as it is this day.

Jeremiah 29:18

And I will pursue them with the sword, and with famine, and with pestilence. And I will give them over to affliction, amid all the kingdoms of the earth: as a curse, and in stupor, and with hissing, and as a disgrace among all the nations to which I have driven them out.

Jeremiah 29:22

And a curse will be taken up about them, by all the captives of Judah that are in Babylon, saying: 'May the Lord make you like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire!'

Jeremiah 42:18

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Just as my fury and my indignation has been enflamed over the inhabitants of Jerusalem, so will my indignation be enflamed over you, when you will have entered into Egypt. And so you will be an oath, and an astonishment, and a curse, and a disgrace. And you will never see this place again.

Jeremiah 44:22

And the Lord could no longer bear this, because of the evil of your intentions, and because of the abominations that you have done. And so, your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, and it is without an inhabitant, even to this day.

Lamentations 2:15

SAMECH. All those who passed by the way have clapped their hands over you. They have hissed and shook their heads over the daughter of Jerusalem, saying, "Is this the city of perfect dignity, the joy of all the earth?"

Lamentations 2:16

PHE. All your enemies have opened their mouth over you. They have hissed and gnashed their teeth, and they said: "We will devour her. Yes, this is the day we waited for. We have found it, we have seen it."

Daniel 9:11

And all Israel has transgressed your law and has turned away, not listening to your voice, and so the condemnation and the curse, which is written in the book of Moses, servant of God, has rained down upon us, because we have sinned against him.

Zechariah 5:3

And he said to me, "This is the curse that goes forth over the face of the whole earth. For every thief will be judged, just as it has been written there, and everyone who swears by this, will be judged in like manner."

Malachi 4:6

And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema.

Joshua 18:1

And all the sons of Israel gathered together at Shiloh, and there they stationed the Tabernacle of the Testimony. And the land was subjected to them.