Therefore, you shall speak to them this word: Thus says the Lord, the God of Israel: 'Every bottle will be filled with wine.' And they will say to you: 'Are we ignorant that every bottle will be filled with wine?'
Jeremiah 25:16 - Catholic Public Domain Version And they will drink, and be stirred up, and become maddened, before the face of the sword that I will send among them." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. Amplified Bible - Classic Edition They shall drink and reel to and fro and be crazed because of the sword that I will send among them. American Standard Version (1901) And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Common English Bible They will drink and stagger about half-crazed because of the sword that I am sending against them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they shall drink and be troubled and be mad, because of the sword, which I shall send among them. English Standard Version 2016 They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.” |
Therefore, you shall speak to them this word: Thus says the Lord, the God of Israel: 'Every bottle will be filled with wine.' And they will say to you: 'Are we ignorant that every bottle will be filled with wine?'
And I will scatter them, a man from his brother, and fathers and sons similarly, says the Lord. I will not spare them, and I will not pardon them, and I will not take pity, so as not to destroy them."
And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, and be inebriated, and vomit, and fall down. And you shall not rise up before the face the sword that I will send among you.
And are you seeking great things for yourself? Do not choose to seek them. For behold, I will lead evil over all that is flesh, says the Lord. But I will give your life to you unto salvation, in every place, wherever you may travel."
Inebriate him, for he has lifted himself up against the Lord. And Moab will thrust his hand into his own vomit, and also now he himself will become a derision.
In their heat, I will give them a drink, and I will inebriate them, so that they become drowsy, and sleep an everlasting sleep, and do not rise up, says the Lord.
Babylon is a gold cup in the hand of the Lord, inebriating the entire earth. The nations have drunk from her wine, and therefore they have staggered.
SIN. Be glad and rejoice, O daughter of Edom, who dwells in the Land of Uz. The cup will also pass to you; you will be inebriated as well as naked.
For in the manner that you drank on my holy mountain, so shall all nations drink continually. And they will drink, and they will absorb, and they will be as if they were not.
Therefore, you also will become inebriated, and you will be despised, and you will seek help from the opposition.
he shall drink also from the wine of the wrath of God, which has been mixed with strong wine in the cup of his wrath, and he shall be tortured with fire and sulphur in the sight of the holy Angels and before the sight of the Lamb.
And another Angel followed, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great, who inebriated all nations with the wine of her wrath and of fornication."
For all the nations have imbibed the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have fornicated with her. And the merchants of the earth have become wealthy by the power of her pleasures."