Jeremiah 13:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I will scatter them, a man from his brother, and fathers and sons similarly, says the Lord. I will not spare them, and I will not pardon them, and I will not take pity, so as not to destroy them."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.

Common English Bible

¹⁴ And I will shatter every one of them, even parents and children, declares the LORD. I won’t take pity; I won’t have compassion; I will show no mercy when I destroy them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I will scatter them every man from his brother, and fathers and sons in like manner, saith the Lord. I will not spare and I will not pardon: nor will I have mercy not to destroy them.

English Standard Version 2016

¹⁴ And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.’”

Jeremiah 13:14 交叉引用

2 Chronicles 20:23

For the sons of Ammon and of Moab rose up against the inhabitants of mount Seir, so that they might slay and destroy them. And when they had perpetrated this work, now also turning upon themselves, they cut one another with wounds.

Job 27:22

And it will hurl over him and will not spare him; fleeing from its power, he will go into exile.

Psalm 2:9

You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter's vessel.

Isaiah 27:11

Its harvest will be crushed by dryness. Women will arrive and teach it, for it is not a wise people. Because of this, he who made it will not take pity on it, and he who formed it will not spare it.

Jeremiah 15:5

For who will take pity on you, O Jerusalem? Or who will feel sorrow for you? Or who will go to prayer for the sake of your peace?

Jeremiah 15:6

You have abandoned me, says the Lord. You have gone backwards. And so, I will extend my hand over you, and I will destroy you. I have labored to plead with you.

Jeremiah 16:5

For thus says the Lord: "You shall not enter the house of feasting, and you shall not go to mourn or to console them. For I have taken away from this people, says the Lord, my peace, my mercy, and my pity.

Jeremiah 21:7

And afterward, thus says the Lord: I will give Zedekiah, the king of Judah, and his servants, and his people, and those who have been left behind in this city after pestilence and the sword and famine, into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their lives. And he will strike them with the edge of the sword. And he will not waver, and he will not be lenient, and he will not take pity.

Jeremiah 25:16

And they will drink, and be stirred up, and become maddened, before the face of the sword that I will send among them."

Jeremiah 47:3

before the uproar of a procession of weapons and of his soldiers, before the commotion of his four-horse chariots and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back for the sons, because of feebleness of hands,

Jeremiah 48:12

Because of this, behold, the days are approaching, says the Lord, when I will send to him those who will line up and knock down his bottles, and they will knock him down and empty his vessels, and they will break their bottles against one another.

Jeremiah 6:21

Therefore, thus says the Lord: "Behold I will bring this people to utter ruin, and they will fall, with their fathers and sons; neighbor and relative will perish together."

Lamentations 2:21

SIN. The boy and the old man lie down on the ground outside. My virgins and my youths have fallen by the sword. You have slain them in the day of your fury. You have struck down, and you have not shown pity.

Ezekiel 24:14

I, the Lord, have spoken. It shall happen, and I will act. I will not pass over, nor be lenient, nor be placated. I will judge you according to your ways and according to your intentions, says the Lord."

Ezekiel 7:3

Now the end is over you, and I will send my fury upon you. And I will judge you according to your ways. And I will place all your abominations before you.

Ezekiel 7:4

And my eye will not be lenient over you, and I will not take pity. Instead, I will set your ways upon you, and your abominations will be in your midst. And you shall know that I am the Lord."

Ezekiel 7:9

And my eye will not be lenient, nor will I take pity. Instead, I will place your ways upon you, and your abominations will be in your midst. And you shall know that I am the Lord, who is striking.

Ezekiel 8:18

Therefore, I also will act toward them in my fury. My eye will not be lenient, nor will I take pity. And when they will have cried out to my ears with a loud voice, I will not heed them."

Ezekiel 9:10

Therefore, my eye will not be lenient, and I will not take pity. I will repay their own way upon their head."

Ezekiel 9:5

And he said to the others, in my hearing: "Cross through the city after him, and strike! Your eye shall not be lenient, and you shall not take pity.

Hosea 2:4

And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of fornications.

Zechariah 11:6

And so, I will no longer spare the inhabitants upon the earth, says the Lord. Behold, I will deliver men, each one into the hand of his neighbor and into the hand of his king. And they will cut down the land, and I will not rescue it from their hand.

Matthew 10:21

And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.

Mark 13:12

Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.

Deuteronomy 29:20

But the Lord would not ignore him. Instead, at that time, his fury and zealousness would be very greatly enflamed against that man, and all the curses which have been written in this volume would settle upon him. And the Lord would abolish his name from under heaven,

1 Samuel 14:16

And the watchmen of Saul, who were at Gibeah of Benjamin, looked out, and behold, a multitude was thrown down and dispersed, this way and that.