在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 19:1 - Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord: "Go, and take a potter's earthen bottle from the elders of the people and from the elders of the priests.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

THUS SAYS the Lord: Go and get a potter's earthen bottle, and take some of the old people and some of the elderly priests

参见章节

American Standard Version (1901)

Thus said Jehovah, Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

参见章节

Common English Bible

The LORD proclaims: Go buy a clay jar from a potter in the presence of the elders of the people and the priests.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests.

参见章节

English Standard Version 2016

Thus says the Lord, “Go, buy a potter’s earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests,

参见章节
其他翻译



Jeremiah 19:1
20 交叉引用  

And he sent Eliakim, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and the elders from the priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah, the son of Amoz.


And it will be crushed, just as the earthen vessel of a potter is destroyed by a sharp blow. And not even a fragment of its earthenware will be found, which might carry a little fire from the hearth, or which might draw a little water from a hollow.


Thus says the Lord to me: "Go, and obtain for yourself a linen waistcloth. And you shall place it over your loins, and you shall not put it into water."


Then some of the elders of the land rose up. And they spoke to the entire assembly of the people, saying:


Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Take these writings, this sealed deed of purchase, and this deed which is open, and place them in an earthen vessel, so that they will be preserved for many days.'


BETH. The famous sons of Zion, and those clothed with the foremost gold: how they have become like earthen vessels, the work of the hands of a potter.


"And as for you, son of man, take up for yourself a tablet, and you shall set it before you. And you shall draw upon it the city of Jerusalem.


"And as for you, son of man, obtain for yourself a sharp knife for shaving hair, and you shall take it and draw it across your head and across your beard. And you shall obtain for yourself a balance for weighing, and you shall divide the hair.


Kill, even to utter destruction, old men, young men, and virgins, little ones, and women. But all upon whom see the Tau, you shall not kill. And begin from my sanctuary." Therefore, they began with the men among the elders, who were before the face of the house.


And the Lord said to Moses: "Gather to me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be elders, as well as teachers, of the people. And you shall lead them to the door of the tabernacle of the covenant, and you shall cause them to stand there with you,


Then the leaders of the priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.


Then, when morning arrived, all the leaders of the priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might deliver him to death.


And he, when he had come to us, took Paul's belt, and binding his own feet and hands, he said: "Thus says the Holy Spirit: The man whose belt this is, the Jews will bind in this way at Jerusalem. And they will deliver him into the hands of the Gentiles."


But we hold this treasure in earthen vessels, so that what is sublime may be of the power of God, and not of us.