Lamentations 4:2 - Catholic Public Domain Version

² BETH. The famous sons of Zion, and those clothed with the foremost gold: how they have become like earthen vessels, the work of the hands of a potter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² The precious sons of Zion, Comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, The work of the hands of the potter!

Amplified Bible - Classic Edition

² The noble and precious sons of Zion, [once] worth their weight in fine gold–how they are esteemed [merely] as earthen pots or pitchers, the work of the hands of the potter! [Isa. 30:14; Jer. 19:11; II Cor. 4:7.]

American Standard Version (1901)

² The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

Common English Bible

² Zion’s precious children, once valued as pure gold— oh no!—now they are worth no more than clay pots made by a potter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Beth. The noble sons of Sion and they that were clothed with the best gold: how are they esteemed as earthen vessels, the work of the potter's hands?

English Standard Version 2016

² The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter’s hands!

Lamentations 4:2 交叉引用

Isaiah 30:14

And it will be crushed, just as the earthen vessel of a potter is destroyed by a sharp blow. And not even a fragment of its earthenware will be found, which might carry a little fire from the hearth, or which might draw a little water from a hollow.

Isaiah 51:18

There is no one who can uphold her, out of all the sons whom she has conceived. And there is no one who would take her by the hand, out of all the sons whom she has raised.

Jeremiah 19:1

Thus says the Lord: "Go, and take a potter's earthen bottle from the elders of the people and from the elders of the priests.

Jeremiah 19:11

And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: In the same way, I will crush this people and this city, just as the potter's vessel was crushed and cannot be made whole again. And they will be buried at Topheth, because there will be no other place for burial.

Jeremiah 22:28

Is this man, Jeconiah, a broken earthenware vessel? Is he a vessel which is entirely unpleasing? Why have they been cast out, he and his offspring, cast out even into a land that they have not known?

Lamentations 2:21

SIN. The boy and the old man lie down on the ground outside. My virgins and my youths have fallen by the sword. You have slain them in the day of your fury. You have struck down, and you have not shown pity.

Lamentations 5:12

The leaders were suspended by their hand. They were not ashamed before the faces of the elders.

Hosea 8:8

Israel has been devoured. Now, among the nations, it has become like an unclean vessel.

Zechariah 9:13

because I have stretched out Judah for myself, like a bow; I have filled Ephraim. And I will raise up your sons, Zion, above your sons, Greece. And I will set you as the sword of the strength.

2 Corinthians 4:7

But we hold this treasure in earthen vessels, so that what is sublime may be of the power of God, and not of us.

2 Timothy 2:20

But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor.