Take your weapons, the quiver and the bow, and go out. And when you have taken something by hunting,
Isaiah 7:24 - Catholic Public Domain Version They will enter such places with arrows and bows. For briers and thorns will be throughout the entire land. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. Amplified Bible - Classic Edition With arrows and with bows shall a man come [to hunt] there, because all the land will be briers and thorns. American Standard Version (1901) With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns. Common English Bible Only those with bows and arrows will go there, because the entire land will become thorns and thistles. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land. English Standard Version 2016 With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns. |
Take your weapons, the quiver and the bow, and go out. And when you have taken something by hunting,
Thorns and thistles shall it produce for you, and you shall eat the plants of the earth.
In place of the shrub, the pine tree will arise, and in place of the nettle, the myrtle tree will grow. And the Lord will be named with an eternal sign, which will not be taken away.
And they will arrive, and they all will rest in the torrents of the valleys, and in the caverns of the rocks, and in every thicket, and in every opening.
And this shall be in that day: every place, where there were a thousand grapevines worth a thousand pieces of silver, will become thorns and briers.
But as for all the mountains, which will be dug with a hoe, the terror of thorns and briers will not approach those places. And there will be pasture land for oxen, and a range for cattle."
And cities that are now inhabited will become desolate, and the land will be forsaken. And you shall know that I am the Lord."