在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Genesis 34:1 - Catholic Public Domain Version

Then Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that region.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

NOW DINAH daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out [unattended] to see the girls of the place.

参见章节

American Standard Version (1901)

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

参见章节

Common English Bible

Dinah, the daughter whom Leah had borne to Jacob, went out to meet the women of that country.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

参见章节

English Standard Version 2016

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

参见章节
其他翻译



Genesis 34:1
10 交叉引用  

In truth, at forty years of age, Esau took wives: Judith, the daughter of Beeri, the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon, of the same place.


And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live."


But Esau, seeing that his father had blessed Jacob and had sent him into Mesopotamia of Syria, to take a wife from there, and that, after the blessing, he had instructed him, saying: 'You shall not accept a wife from the daughters of Canaan,'


And Leah said, "This one is for my happiness. Indeed, women will call me blessed." Because of this, she called him Asher.


After him, she bore a daughter, named Dinah.


And erecting an altar there, he invoked upon it the most strong God of Israel.


These are the sons of Leah, whom she bore, along with his daughter Dinah, in Mesopotamia of Syria. All the souls of her sons and daughters are thirty-three.


How exceedingly vile you have become, repeating your ways again and again! And so, you will be ashamed of Egypt, just as you were ashamed of Assur.


And being at the same time also idle, they learn to go from house to house, being not only idle, but also talkative and curious, speaking of things which do not concern them.


be sensible, chaste, restrained, have concern for the household, be kind, be subordinate to their husbands: so that the Word of God may be not blasphemed.