Genesis 3:18 - Catholic Public Domain Version Thorns and thistles shall it produce for you, and you shall eat the plants of the earth. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; Amplified Bible - Classic Edition Thorns also and thistles shall it bring forth for you, and you shall eat the plants of the field. American Standard Version (1901) thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; Common English Bible Weeds and thistles will grow for you, even as you eat the field’s plants; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thorns and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herbs of the earth. English Standard Version 2016 thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. |
Yet truly, to Adam, he said: "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree, from which I instructed you that you should not eat, cursed is the land that you work. In hardship shall you eat from it, all the days of your life.
By the sweat of your face shall you eat bread, until you return to the earth from which you were taken. For dust you are, and unto dust you shall return."
and he said, "Naked I departed from my mother's womb, and naked I shall return. The Lord gave, and the Lord has taken away. Just as it pleased the Lord, so has it been done. Blessed be the name of the Lord."
then, may thistles spring forth for me instead of grain, and thorns instead of barley. (This ended the words of Job.)
Their harvest, the starving will eat. The armed man will rob him, and the thirsty will drink his resources.
For he has freed me from the snare of those who go hunting, and from the harsh word.
Weapons and swords are on the way of the perverse. But he who guards his own soul withdraws far from them.
and behold, it was entirely filled with nettles, and thorns had covered its surface, and the stonewall was destroyed.
Thorn and brier will rise up, over the soil of my people. How much more over all the houses of gladness, over the city of exultation?
And I will make it desolate. It will not be pruned, and it will not be dug. And briers and thorns will rise up. And I will command the clouds not to rain upon it.
And this shall be in that day: every place, where there were a thousand grapevines worth a thousand pieces of silver, will become thorns and briers.
They will enter such places with arrows and bows. For briers and thorns will be throughout the entire land.
They sowed wheat, but they reaped thorns. They received an inheritance, but it will not benefit them. You will be confounded by your own fruits, because of the wrath of the fury of the Lord.
For thus says the Lord to the men of Judah and of Jerusalem: "Break new ground, and do not choose to sow upon thorns.
For one person believes that he may eat all things, but if another is weak, let him eat plants.
But whatever brings forth thorns and briers is rejected, and is closest to what is accursed; their consummation is in combustion.
even now, know this: that the Lord your God will not wipe them away before your face. Instead, they shall be a pit and a snare to you, and a stumbling block at your side, and stakes in your eyes, until he takes you away and scatters you from this excellent land, which he has delivered to you.