Isaac was fond of Esau, because he was fed from his hunting; and Rebekah loved Jacob.
Genesis 27:14 - Catholic Public Domain Version He went out, and he brought, and he gave to his mother. She prepared the meats, just as she knew his father liked. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved. Amplified Bible - Classic Edition So [Jacob] went, got [the kids], and brought them to his mother; and his mother prepared appetizing meat with a delightful odor, such as his father loved. American Standard Version (1901) And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved. Common English Bible So he went and got them and brought them to his mother, and his mother made the delicious food that his father loved. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He went, and brought, and gave them to his mother. She dressed meats, such as she knew his father liked. English Standard Version 2016 So he went and took them and brought them to his mother, and his mother prepared delicious food, such as his father loved. |
Isaac was fond of Esau, because he was fed from his hunting; and Rebekah loved Jacob.
And his mother said to him: "Let this curse be upon me, my son. Yet listen to my voice, and go directly to bring what I said."
And she clothed him with the very fine garments of Esau, which she had at home with her.
And he brought his father foods cooked from his hunting, saying, "Arise, my father, and eat from your son's hunting, so that your soul may bless me."
make from it a small meal for me, just as you know I like, and bring it, so that I may eat and my soul may bless you before I die."
'Bring to me from your hunting, and make me foods, so that I may eat and bless you in the sight of the Lord before I die.'
and go straight to the flock, and bring me two of the best young goats, so that from them I may make meat for your father, such as he willingly eats.
Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.
But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.