Because of this, be mindful that, in times past, you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,
Deuteronomy 16:12 - Catholic Public Domain Version And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Amplified Bible - Classic Edition And you shall [earnestly] remember that you were a slave in Egypt, and you shall be watchful and obey these statutes. American Standard Version (1901) And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Common English Bible Remember how each of you was a slave in Egypt, so follow these regulations most carefully. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. English Standard Version 2016 You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes. |
Because of this, be mindful that, in times past, you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,
Remember that you yourself also served in the land of Egypt, and the Lord your God set you free. And therefore, I now command this of you.
Likewise, you shall celebrate the Feast of Tabernacles for seven days, when you will have gathered your fruits from the orchard and the winepress.
For seven days you shall celebrate feasts to the Lord your God in the place which the Lord will choose. And the Lord your God will bless you in all your crops, and in every work of your hands. And you shall be joyful.
Remember that you also were servants in Egypt, and the Lord your God led you away from that place with a strong hand and an outstretched arm. Because of this, he has instructed you so that you would observe the Sabbath day.