Deuteronomy 16:12 - American Standard Version (1901)

¹² And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And you shall [earnestly] remember that you were a slave in Egypt, and you shall be watchful and obey these statutes.

Common English Bible

¹² Remember how each of you was a slave in Egypt, so follow these regulations most carefully.

Catholic Public Domain Version

¹² And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.

English Standard Version 2016

¹² You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.

Deuteronomy 16:12 交叉引用

Ephesians 2:11

Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;

Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.

Deuteronomy 16:13

Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

Deuteronomy 16:15

Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.

Deuteronomy 5:15

And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.