Daniel 3:18 - Catholic Public Domain Version But even if he will not, let it be known to you, O king, that we will not worship your gods, nor adore the gold statue, which you have raised up." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Amplified Bible - Classic Edition But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up! [Job 13:15; Acts 4:19, 20.] American Standard Version (1901) But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Common English Bible But if he doesn’t, know this for certain, Your Majesty: we will never serve your gods or worship the gold statue you’ve set up.” English Standard Version 2016 But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up.” Good News Translation But even if he doesn't, Your Majesty may be sure that we will not worship your god, and we will not bow down to the gold statue that you have set up.” |
"I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."
And I will leave for myself seven thousand men in Israel, whose knees have not been bent before Baal, and every mouth that has not adored him, kissing hands."
And now, if he would kill me, I will hope in him; in this, truly, I will correct my ways in his sight.
The impious flees, though no one pursues. But the just, like a confident lion, shall be without dread.
For you have made equally true judgments in all the things that you have brought upon us and upon Jerusalem, the holy city of our fathers. For in truth and in judgment, you have brought down all these things because of our sins.
Do not be willing to convert to idols, neither should you make molten gods for yourselves. I am the Lord your God.
And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
Whoever finds his life, will lose it. And whoever will have lost his life because of me, shall find it.
But he responded by saying to them: "When evening arrives, you say, 'It will be calm, for the sky is red,'
Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.
choosing to be afflicted with the people of God, rather than to have the pleasantness of sin for a time,
But if it seems evil to you that you would serve the Lord, a choice is given to you. Choose today what pleases you, and whom you ought to serve above all else, either the gods that your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorites, in whose land you live: but as for me and my house, we will serve the Lord."
And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of his testimony. And they loved not their own lives, even unto death.