Matthew 10:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ Whoever finds his life, will lose it. And whoever will have lost his life because of me, shall find it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Whoever finds his [lower] life will lose it [the higher life], and whoever loses his [lower] life on My account will find it [the higher life].

American Standard Version (1901)

³⁹ He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

Common English Bible

³⁹ Those who find their lives will lose them, and those who lose their lives because of me will find them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it.

English Standard Version 2016

³⁹ Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.

Matthew 10:39 交叉引用

Luke 17:33

Whoever has sought to save his life, will lose it; and whoever has lost it, will bring it back to life.

Luke 9:24

For whoever will have saved his life, will lose it. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.

John 12:25

it remains alone. But if it dies, it yields much fruit. Whoever loves his life, will lose it. And whoever hates his life in this world, preserves it unto eternal life.

Revelation 2:10

You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.