Absalom also summoned Ahithophel the Gilonite, a counselor of David, from his city, Giloh. And when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with Absalom.
1 Kings 1:7 - Catholic Public Domain Version And he conferred with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, the priest, who gave assistance to the side of Adonijah. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him. Amplified Bible - Classic Edition He conferred with Joab son of Zeruiah [David's half sister] and with Abiathar the priest, and they followed Adonijah and helped him. American Standard Version (1901) And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him. Common English Bible He took advice from Joab, Zeruiah’s son, and from the priest Abiathar. They assisted Adonijah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he conferred with Joab the son of Sarvia, and with Abiathar the priest, who furthered Adonias's side. English Standard Version 2016 He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him. |
Absalom also summoned Ahithophel the Gilonite, a counselor of David, from his city, Giloh. And when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with Absalom.
And you have with you the priests Zadok and Abiathar. And any word whatsoever that you will hear from the house of the king, you shall reveal it to Zadok and Abiathar, the priests.
Thus Joab was over the entire army of Israel. And Benaiah, the son of Jehoiada, was over the Cerethites and Phelethites.
Now Joab, the son Zeruiah, was over the army. And Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the keeper of records.
And king Solomon responded, and he said to his mother: "Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Why not request the kingdom for him! For he is my older brother, and he has Abiathar, the priest, and Joab, the son of Zeruiah."
And he said, "Whoever shall strike the Jebusites first, shall be ruler and commander." And so Joab, the son of Zeruiah, ascended first, and he was made the leader.
After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar. But the leader of the army of the king was Joab.
The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ: