1 Kings 1:12 - Catholic Public Domain Version Now then, come, accept my counsel, and save your life and the life of your son Solomon. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. Amplified Bible - Classic Edition Come now, let me advise you how to save your own life and your son Solomon's. American Standard Version (1901) Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. Common English Bible Let me give you some advice on how you and your son Solomon can survive this. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon. English Standard Version 2016 Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon. |
And they brought him out, and placed him beyond the city. And there they spoke to him, saying: "Save your life. Do not look not back. Neither should you stay in the entire surrounding region. But save yourself in the mountain, lest you also should perish."
Go and enter to king David, and say to him: 'Did you not, my lord the king, swear to me, your handmaid, saying: "Your son Solomon shall reign after me, and he himself shall sit on my throne?" Then why does Adonijah reign?'
Otherwise, this will be: when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be as sinners."
Truly, Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, rose up and put to death all the royal offspring.
Therefore, Jehoram rose up over the kingdom of his father. And when he had established himself, he killed with the sword all his brothers, and certain ones from the leaders of Israel.
For indeed, his mother, Athaliah, seeing that her son had died, rose up and killed the entire royal stock of the house of Jehoram.
Where there is no governor, the people shall fall. But where there is much counsel, well-being shall be.
Intentions dissipate where there is no counsel. Yet truly, they are confirmed where there are many counselors.
Ointment and various perfumes delight the heart. And the good advice of a friend is sweet to the soul.
Then Jeremiah said to Zedekiah: "If I announce to you, will you not put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me."
But the farmers, seeing the son, said among themselves: 'This is the heir. Come, let us kill him, and then we will have his inheritance.'
So Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved."
And he went to his father's house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, upon one stone. And there remained only Joatham, the youngest son of Jerubbaal, and he was in hiding.