1 Corinthians 7:7 - Catholic Public Domain Version

For I would prefer it if you were all like myself. But each person has his proper gift from God: one in this way, yet another in that way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Amplified Bible - Classic Edition

I wish that all men were like I myself am [in this matter of self-control]. But each has his own special gift from God, one of this kind and one of another.

American Standard Version (1901)

Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

Common English Bible

I wish all people were like me, but each has a particular gift from God: one has this gift, and another has that one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I would that all men were even as myself: but every one hath his proper gift from God; one after this manner, and another after that.

English Standard Version 2016

I wish that all were as I myself am. But each has his own gift from God, one of one kind and one of another.

1 Corinthians 7:7 交叉引用

Genesis 30:34

And Laban said, "I hold favor for this request."

Acts 26:29

And Paul said, "I hope to God that, both to a small extent and to a great extent, not only you, but also all those who hear me this day will become just as I also am, except for these chains."

Romans 12:6

And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;

1 Corinthians 12:11

But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.

1 Corinthians 12:4

Truly, there are diverse graces, but the same Spirit.

1 Corinthians 7:8

But I say to the unmarried and to widows: It is good for them, if they would remain as they are, just as I also am.

1 Corinthians 9:15

Yet I have used none of these things. And I have not written so that these things may be done for me. For it is better for me to die, rather than to let anyone empty out my glory.

1 Corinthians 9:5

Do we not have the authority to travel around with a woman who is a sister, just as do the other Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?