Romans 12:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Having gifts (faculties, talents, qualities) that differ according to the grace given us, let us use them: [He whose gift is] prophecy, [let him prophesy] according to the proportion of his faith;

American Standard Version (1901)

⁶ And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

Common English Bible

⁶ We have different gifts that are consistent with God’s grace that has been given to us. If your gift is prophecy, you should prophesy in proportion to your faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith;

English Standard Version 2016

⁶ Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

Romans 12:6 交叉引用

Matthew 23:34

For this reason, behold, I send to you prophets and wisemen, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

Matthew 25:22

Then he who had received two talents also approached, and he said: 'Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained another two.'

Luke 11:49

Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute,

Acts 13:1

Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, and Simon, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 15:32

But Judas and Silas, being also prophets themselves, consoled the brothers with many words, and they were strengthened.

Acts 2:17

'And this shall be: in the last days, says the Lord, I will pour out, from my Spirit, upon all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy. And your youths shall see visions, and your elders shall dream dreams.

Acts 21:9

Now this man had four daughters, virgins, who were prophesying.

Romans 1:11

For I long to see you, so that I may impart to you a certain spiritual grace to strengthen you,

Romans 12:3

For I say, through the grace that has been given to me, to all who are among you: Taste no more than it is necessary to taste, but taste unto sobriety and just as God has distributed a share of the faith to each one.

1 Corinthians 12:18

But instead, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him.

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 14:1

Pursue charity. Be zealous for spiritual things, but only so that you may prophesy.

1 Corinthians 14:24

But if everyone prophesies, and one who is ignorant or unbelieving enters, he may be convinced by it all, because he understands it all.

1 Corinthians 14:29

And let the prophets speak, two or three, and let the others discern.

1 Corinthians 3:5

We are only the ministers of him in whom you have believed, just as the Lord has granted to each of you.

1 Corinthians 7:7

For I would prefer it if you were all like myself. But each person has his proper gift from God: one in this way, yet another in that way.

2 Corinthians 8:12

For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.

Ephesians 3:5

In other generations, this was unknown to the sons of men, even as it has now been revealed to his holy Apostles and Prophets in the Spirit,

Ephesians 4:11

And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,

Philippians 3:15

Therefore, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.

1 Thessalonians 5:20

Do not spurn prophecies.

2 Peter 1:20

Understand this first: that every prophecy of Scripture does not result from one's own interpretation.