1 Corinthians 9:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Do we not have the authority to travel around with a woman who is a sister, just as do the other Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Have we not the right also to take along with us a Christian sister as wife, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas (Peter)?

American Standard Version (1901)

⁵ Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Common English Bible

⁵ Don’t we have the right to travel with a wife who believes like the rest of the apostles, the Lord’s brothers, and Cephas?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

English Standard Version 2016

⁵ Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?

1 Corinthians 9:5 交叉引用

Song of Solomon 4:12

An enclosed garden is my sister, my spouse: an enclosed garden, a sealed fountain.

Matthew 13:55

Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?

Matthew 8:14

And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.

Mark 1:30

But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.

Mark 6:3

"Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? Are not his sisters also here with us?" And they took great offense at him.

Luke 6:15

Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon who is called the Zealot,

Luke 8:20

And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."

John 1:42

And he led him to Jesus. And Jesus, gazing at him, said: "You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).

John 2:12

After this, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.

Acts 1:14

All these were persevering with one accord in prayer with the women, and with Mary, the mother of Jesus, and with his brothers.

Romans 16:1

Now I commend to you our sister Phoebe, who is in the ministry of the church, which is at Cenchreae,

1 Corinthians 1:12

Now I say this because each of you is saying: "Certainly, I am of Paul;" "But I am of Apollo;" "Truly, I am of Cephas;" as well as: "I am of Christ."

1 Corinthians 7:15

But if the unbeliever departs, let him depart. For a brother or sister cannot be made subject to servitude in this way. For God has called us to peace.

1 Corinthians 7:39

A woman is bound under the law for as long as her husband lives. But if her husband has died, she is free. She may marry whomever she wishes, but only in the Lord.

1 Corinthians 7:7

For I would prefer it if you were all like myself. But each person has his proper gift from God: one in this way, yet another in that way.

1 Corinthians 7:8

But I say to the unmarried and to widows: It is good for them, if they would remain as they are, just as I also am.

Galatians 1:19

But I saw none of the other Apostles, except James, the brother of the Lord.

1 Timothy 3:2

Therefore, it is necessary for a bishop to be beyond reproach, the husband of one wife, sober, prudent, gracious, chaste, hospitable, a teacher,

1 Timothy 4:3

prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have understood the truth.

1 Timothy 5:2

with old women, like mothers; with young women, in all chastity, like sisters.

Titus 1:6

if such a man is without offense, the husband of one wife, having faithful children, not accused of self-indulgence, nor of insubordination.

Hebrews 13:4

May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.