在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 61:7 - American Standard Version (1901)

He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

May He sit enthroned forever before [the face of] God; O ordain that loving-kindness and faithfulness may watch over Him!

参见章节

Common English Bible

Let him be enthroned forever before God! Make it so love and faithfulness watch over him!

参见章节

Catholic Public Domain Version

For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

参见章节

English Standard Version 2016

May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!

参见章节
其他翻译



Psalm 61:7
15 交叉引用  

And he said, Blessed be Jehovah, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his lovingkindness and his truth toward my master: as for me, Jehovah hath led me in the way to the house of my master’s brethren.


I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.


And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee.


His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.


Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.


And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.


Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.


He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; [Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.


Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.


Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.


and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.


For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us: