Psalm 61:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Thou wilt prolong the king’s life; His years shall be as many generations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Thou wilt prolong the king's life: And his years as many generations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ May You prolong the [true] King's life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

Common English Bible

⁶ Add days to the king’s life! Let his years extend for many generations!

Catholic Public Domain Version

⁶ Yet, truly, my soul will be subject to God. For from him is my patience.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.

English Standard Version 2016

⁶ Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Psalm 61:6 交叉引用

Psalm 16:5

Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.

Psalm 16:6

The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.

Psalm 21:4

He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Psalm 21:6

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Isaiah 53:10

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.