For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
Psalm 23:4 - American Standard Version (1901) Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me. Amplified Bible - Classic Edition Yes, though I walk through the [deep, sunless] valley of the shadow of death, I will fear or dread no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort me. Common English Bible Even when I walk through the darkest valley, I fear no danger because you are with me. Your rod and your staff— they protect me. Catholic Public Domain Version The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour. English Standard Version 2016 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Neither said they, Where is Jehovah that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man dwelt?
Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Thus saith Jehovah of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.