Matthew 18:27 - American Standard Version (1901) And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. Amplified Bible - Classic Edition And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt. Common English Bible The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan. Catholic Public Domain Version Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt. English Standard Version 2016 And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt. |
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.
But he, being merciful, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.
But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.
Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.