Matthew 16:14 - American Standard Version (1901)

And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

And they answered, Some say John the Baptist; others say Elijah; and others Jeremiah or one of the prophets.

Common English Bible

They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah, and still others Jeremiah or one of the other prophets.”

Catholic Public Domain Version

And they said, "Some say John the Baptist, and others say Elijah, still others say Jeremiah or one of the prophets."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

English Standard Version 2016

And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”

Matthew 16:14 交叉引用

Jeremiah 1:1

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Malachi 4:5

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

Matthew 14:2

and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

Matthew 16:15

He saith unto them, But who say ye that I am?

Matthew 17:10

And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

Matthew 3:1

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa, saying,

Mark 6:15

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

Mark 8:28

And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

Luke 9:8

and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

John 1:21

And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

John 7:12

And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

John 9:17

They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.