Matthew 15:6 - American Standard Version (1901)

he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

Amplified Bible - Classic Edition

So for the sake of your tradition (the rules handed down by your forefathers), you have set aside the Word of God [depriving it of force and authority and making it of no effect].

Common English Bible

So you do away with God’s Law for the sake of the rules that have been handed down to you.

Catholic Public Domain Version

then he shall not honor his father or his mother.' So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition.

English Standard Version 2016

he need not honor his father.’ So for the sake of your tradition you have made void the word of God.

Matthew 15:6 交叉引用

Psalm 119:126

It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

Psalm 119:139

My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

Jeremiah 8:8

How do ye say, We are wise, and the law of Jehovah is with us? But, behold, the false pen of the scribes hath wrought falsely.

Hosea 4:6

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Matthew 15:5

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God;

Matthew 15:7

Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Mark 7:13

making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

Romans 3:31

Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.

1 Timothy 5:16

If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it may relieve them that are widows indeed.

1 Timothy 5:8

But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.