Romans 3:31 - American Standard Version (1901)

³¹ Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Do we then by [this] faith make the Law of no effect, overthrow it or make it a dead letter? Certainly not! On the contrary, we confirm and establish and uphold the Law.

Common English Bible

³¹ Do we then cancel the Law through this faith? Absolutely not! Instead, we confirm the Law.

Catholic Public Domain Version

³¹ Are we then destroying the law through faith? Let it not be so! Instead, we are making the law stand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Do we, then, destroy the law through faith? God forbid: but we establish the law.

English Standard Version 2016

³¹ Do we then overthrow the law by this faith? By no means! On the contrary, we uphold the law.

Romans 3:31 交叉引用

Psalm 119:126

It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

Psalm 40:8

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Isaiah 42:21

It pleased Jehovah, for his righteousness’ sake, to magnify the law, and make it honorable.

Matthew 15:6

he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

Matthew 3:15

But Jesus answering said unto him, Suffer it now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffereth him.

Matthew 5:17

Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

Matthew 5:20

For I say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Luke 20:16

He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.

Romans 10:4

For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.

Romans 2:20

a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment.

Romans 3:6

God forbid: for then how shall God judge the world?

Romans 4:14

For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:

Romans 7:22

For I delight in the law of God after the inward man:

Romans 7:25

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Romans 8:4

that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

1 Corinthians 9:21

to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.

Galatians 2:19

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

Galatians 2:21

I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.