Mark 7:13 - American Standard Version (1901)

¹³ making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Thus you are nullifying and making void and of no effect [the authority of] the Word of God through your tradition, which you [in turn] hand on. And many things of this kind you are doing.

Common English Bible

¹³ In this way you do away with God’s word in favor of the rules handed down to you, which you pass on to others. And you do a lot of other things just like that.”

Catholic Public Domain Version

¹³ rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.

English Standard Version 2016

¹³ thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do.”

Mark 7:13 交叉引用

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Ezekiel 18:14

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Hosea 8:12

I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.

Matthew 15:6

he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

Mark 7:12

ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

Mark 7:14

And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

Mark 7:3

(For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders;

Mark 7:5

And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands?

Mark 7:9

And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Galatians 1:14

and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 5:21

envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.

Titus 1:14

not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.