Mark 7:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ rescinding the word of God through your tradition, which you have handed down. And you do many other similar things in this way."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Thus you are nullifying and making void and of no effect [the authority of] the Word of God through your tradition, which you [in turn] hand on. And many things of this kind you are doing.

American Standard Version (1901)

¹³ making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

Common English Bible

¹³ In this way you do away with God’s word in favor of the rules handed down to you, which you pass on to others. And you do a lot of other things just like that.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.

English Standard Version 2016

¹³ thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do.”

Mark 7:13 交叉引用

Isaiah 8:20

And this is, moreover, for the sake of the law and the testimony. But if they do not speak according to this Word, then he will not have the morning light.

Ezekiel 18:14

But if he raises a son, who, seeing all his father's sins that he has done, is afraid and so does not act in a way similar to him,

Hosea 8:12

I will write to him my intricate laws, which have been treated like strangers.

Matthew 15:6

then he shall not honor his father or his mother.' So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.

Mark 7:12

then you do not release him to do anything for his father or mother,

Mark 7:14

And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

Mark 7:3

For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.

Mark 7:5

And so the Pharisees and the scribes questioned him: "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?"

Mark 7:9

And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Galatians 1:14

And I advanced in Judaism beyond many of my equals among my own kind, having proven to be more abundant in zeal toward the traditions of my fathers.

Galatians 5:21

envy, murder, inebriation, carousing, and similar things. About these things, I continue to preach to you, as I have preached to you: that those who act in this way shall not obtain the kingdom of God.

Titus 1:14

not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.