I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye shall know that I am Jehovah your God.
Matthew 14:20 - American Standard Version (1901) And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. Amplified Bible - Classic Edition And they all ate and were satisfied. And they picked up twelve [small hand] baskets full of the broken pieces left over. Common English Bible Everyone ate until they were full, and they filled twelve baskets with the leftovers. Catholic Public Domain Version And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments. English Standard Version 2016 And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. |
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye shall know that I am Jehovah your God.
And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.
Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.