Matthew 14:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they picked up twelve [small hand] baskets full of the broken pieces left over.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Common English Bible

²⁰ Everyone ate until they were full, and they filled twelve baskets with the leftovers.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments.

English Standard Version 2016

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.

Matthew 14:20 交叉引用

Exodus 16:12

I have heard the murmuring of the children of Israel. Say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread. And you shall know that I am the Lord your God.

Exodus 16:8

And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full; for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him. For what are we? Your murmuring is not against us, but against the Lord.

Proverbs 13:25

The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Leviticus 26:26

After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Haggai 1:6

You have sowed much, and brought in little: you have eaten, but have not had enough: you have drunk, but have not been filled with drink: you have clothed yourselves, but have not been warmed: and he that hath earned wages, put them into a bag with holes.

Matthew 14:21

And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

Matthew 15:33

And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?

Matthew 5:6

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Luke 1:53

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Luke 9:17

And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

John 6:7

Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.