Luke 24:49 - American Standard Version (1901)

And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, I will send forth upon you what My Father has promised; but remain in the city [Jerusalem] until you are clothed with power from on high.

Common English Bible

Look, I’m sending to you what my Father promised, but you are to stay in the city until you have been furnished with heavenly power.”

Catholic Public Domain Version

And I am sending the Promise of my Father upon you. But you must stay in the city, until such time as you are clothed with power from on high."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

English Standard Version 2016

And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”

Luke 24:49 交叉引用

Isaiah 32:15

until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.

John 14:26

But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

John 15:26

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

Acts 1:4

and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, said he, ye heard from me:

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 16:7

and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;