Luke 24:49 - American Standard Version (1901)

⁴⁹ And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And behold, I will send forth upon you what My Father has promised; but remain in the city [Jerusalem] until you are clothed with power from on high.

Common English Bible

⁴⁹ Look, I’m sending to you what my Father promised, but you are to stay in the city until you have been furnished with heavenly power.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And I am sending the Promise of my Father upon you. But you must stay in the city, until such time as you are clothed with power from on high."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

English Standard Version 2016

⁴⁹ And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”

Luke 24:49 交叉引用

Isaiah 32:15

until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.

John 14:26

But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

John 15:26

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

Acts 1:4

and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, said he, ye heard from me:

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 16:7

and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;