Acts 16:7 - American Standard Version (1901)

⁷ and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ after they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.

Common English Bible

⁷ When they approached the province of Mysia, they tried to enter the province of Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t let them.

Catholic Public Domain Version

⁷ But when they had arrived in Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

English Standard Version 2016

⁷ And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them.

Acts 16:7 交叉引用

Luke 24:49

And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Acts 16:8

and passing by Mysia, they came down to Troas.

Acts 8:29

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Romans 8:9

But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

Galatians 4:6

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

Philippians 1:19

For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:11

searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.