Luke 12:35 - American Standard Version (1901)

Let your loins be girded about, and your lamps burning;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Let your loins be girded about, and your lights burning;

Amplified Bible - Classic Edition

Keep your loins girded and your lamps burning,

Common English Bible

“Be dressed for service and keep your lamps lit.

Catholic Public Domain Version

Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.

English Standard Version 2016

“Stay dressed for action and keep your lamps burning,

Luke 12:35 交叉引用

1 Kings 18:46

and the hand of Jehovah was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

Proverbs 31:17

She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.

Isaiah 11:5

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Isaiah 5:27

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Matthew 25:1

Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Matthew 5:16

Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Luke 12:36

and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.

Ephesians 6:14

Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Philippians 2:15

that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,

1 Peter 1:13

Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;