Ephesians 6:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Stand therefore [hold your ground], having tightened the belt of truth around your loins and having put on the breastplate of integrity and of moral rectitude and right standing with God,

Common English Bible

¹⁴ So stand with the belt of truth around your waist, justice as your breastplate,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Therefore, stand firm, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of justice,

English Standard Version 2016

¹⁴ Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Ephesians 6:14 交叉引用

2 Kings 3:21

Now when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered themselves together, all that were able to put on armor, and upward, and stood on the border.

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

Isaiah 11:5

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Isaiah 59:17

And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

Luke 12:35

Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Romans 13:12

The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

2 Corinthians 6:7

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Ephesians 5:9

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

Ephesians 6:13

Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

1 Thessalonians 5:8

But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.

1 Peter 1:13

Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Revelation 9:17

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates as of fire and of hyacinth and of brimstone: and the heads of the horses are as the heads of lions; and out of their mouths proceedeth fire and smoke and brimstone.

Revelation 9:9

And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.