在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Genesis 23:7 - American Standard Version (1901)

And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the Hittites.

参见章节

Common English Bible

Abraham rose, bowed to the local citizens the Hittites,

参见章节

Catholic Public Domain Version

Abraham arose, and he reverenced the people of the land, namely, the sons of Heth.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:

参见章节

English Standard Version 2016

Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

参见章节
其他翻译



Genesis 23:7
11 交叉引用  

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,


and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,


And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;


And Abraham bowed himself down before the people of the land.


Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.


And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,


And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.


He that maketh many friends doeth it to his own destruction; But there is a friend that sticketh closer than a brother.


Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:


Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: