After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Ephesians 6:16 - American Standard Version (1901) withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. Amplified Bible - Classic Edition Lift up over all the [covering] shield of saving faith, upon which you can quench all the flaming missiles of the wicked [one]. Common English Bible Above all, carry the shield of faith so that you can extinguish the flaming arrows of the evil one. Catholic Public Domain Version In all things, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one. English Standard Version 2016 In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; |
After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery shafts.
But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one.
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.