Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Ephesians 6:13 - American Standard Version (1901) Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Amplified Bible - Classic Edition Therefore put on God's complete armor, that you may be able to resist and stand your ground on the evil day [of danger], and, having done all [the crisis demands], to stand [firmly in your place]. Common English Bible Therefore, pick up the full armor of God so that you can stand your ground on the evil day and after you have done everything possible to still stand. Catholic Public Domain Version Because of this, take up the armor of God, so that you may be able to withstand the evil day and remain perfect in all things. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect. English Standard Version 2016 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. |
Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.
The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds);
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.